Discours prononcé par William Carrulla le 8 février 2008 pour la présentation du "Projet pour Vitrolles"
(Seul le prononcé fait foi)
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Mes chers amis,
Mes chers colistiers,
.
Je salue très cordialement tous les représentants d’associations, des communautés, des comités de quartiers, des groupements professionnels et syndicaux qui me font l’amitié et l’honneur d’être présents. Ils montrent l’ancrage de notre liste dans la vie vitrollaise.
.
Je salue avec un immense respect les militants, les sympathisants, les Vitrollais connus, moins connus ou anonymes, qui, chacun à sa manière, dans l’ombre ou dans la lumière, avec leurs moyens, leur cœur, leurs familles, leurs amis font couler tous ces ruisseaux et tous ces affluents qui forment le grand courant, la force montante, la grande espérance qui sont nés et ne cesseront plus de grandir dans cette élection municipale.
Je salue très cordialement tous les représentants d’associations, des communautés, des comités de quartiers, des groupements professionnels et syndicaux qui me font l’amitié et l’honneur d’être présents. Ils montrent l’ancrage de notre liste dans la vie vitrollaise.
.
Je salue avec un immense respect les militants, les sympathisants, les Vitrollais connus, moins connus ou anonymes, qui, chacun à sa manière, dans l’ombre ou dans la lumière, avec leurs moyens, leur cœur, leurs familles, leurs amis font couler tous ces ruisseaux et tous ces affluents qui forment le grand courant, la force montante, la grande espérance qui sont nés et ne cesseront plus de grandir dans cette élection municipale.
.
Vous faites un formidable boulot, je suis fier de vous, vous me donnez la force, la joie, le courage, le bonheur sans lesquelles aucune victoire ne serait possible
.
Ma décision de conduire une liste municipale aux élections de Vitrolles en Mars prochain est le fruit d’une profonde réflexion et d’un constat simple : il y a un immense travail à faire pour notre ville
.
Car Vitrolles, ville au passé agité, est surtout une cité qui, depuis plus d’une décennie a été l’objet d’une lutte féroce qui l’a laissé sans réelle ambition ni projet, avec une image et une réputation qui demeurent encore négative
.
Notre présence à Vitrolles veut marquer un changement dans le paysage politique local. Dans cette optique, ce que je vais vous présenter ce soir, n'est pas un programme mais un projet, un projet qui parle de Vitrolles, un projet qui s’adresse aux habitants de Vitrolles, un projet pour Vitrolles.
.
Car il y a une grande différence entre « projet » et « programme ».
.
Un « programme » est d'une manière ou d'un autre un simple catalogue composé de chapitres sans liens qui sont autant de dossiers, autant de promesses, que les politiques qui gèrent la ville de Vitrolles depuis des décennies s'empressent d'oublier dès les élections passées.
.
Chaque « clan » propage sa bonne parole tout en dénigrant toute proposition qui ne serait pas issue de ses rangs. Comme à leurs habitudes, les uns et les autres vont présenter un programme destiné à satisfaire certains et en mécontenter beaucoup et, à terme, décevoir tout le monde.
.
Je ne vais donc pas vous présenter un programme. Je vous présente un projet pour notre ville, un projet que nous puissions tenir, un projet qui nous engage envers vous car nous croyons que Vitrolles mérite mieux qu'un ersatz de catalogue du type de « la Redoute ».
.
Il n'y aura pas de promesse que nous ne puissions tenir, nous laissons cela à certains de nos concurrents qui pensent que Vitrolles est une vache qu'il faut flatter avant de la traire.
.
I/ Une liste de femmes et d'hommes libres
.
Mon équipe n'est pas un « who’s who » de politiciens blanchis sous les néons de conseils généraux ou régionaux mais représente les vitrollaises et les vitrollais. Ce sont des personnes qui n'ont qu'un seul objectif : le bien de notre ville et de ses habitants. Mon équipe se met au service de Vitrolles et non l’inverse. Nous sommes là pour vous servir et non pour flatter notre ego. Ce choix nous a conduit à préparer les élections municipales avec ardeur, raison et conviction.
.
Le Mouvement Démocrate présente donc aux vitrollais une liste municipale cohérente, ouverte sur la diversité et la société civile, soudée autour d’un « Projet de Ville ».
.
Sachez aussi que nous ne sommes les vassaux de personne, c’est ce qui fait notre force, notre fierté et notre honneur. Nous l’avons tous prouvé au cours de cette campagne et même avant. Nous avons souvent payé pour cela le prix, le prix fort.
.
C’est pourquoi nous nous sommes rendus dignes de votre confiance, c’est pour cela vous pourrez compter sur nous tout au long des six années que allons employer à vous servir et à servir notre ville.Nous ne sommes engagés dans l’action publique, ni pour exister socialement, ni pour manger, ni par souci de notre confort, ni par désir de nous accaparer les avantages du pouvoir pour nous, ni pour les nôtres.Nous sommes engagés auprès de vous et de tous les Vitrollais, par amour de notre ville, par conscience citoyenne, par refus de la médiocrité, par goût de la solidarité et par estime des Vitrollais.
.
C'est pour cela que nous ne ferons aucune alliance, que ce soit avant le premier tour ou entre les deux tours. Nous n'avons pas besoin d'être élu pour exister.
.
Notre ambition est de conduire les affaires de notre ville, au plus près des préoccupations de nos concitoyens.
.
Notre mission est de rassembler et de représenter les vitrollais, sans aucun esprit partisan.
.
Notre devoir est de vous écouter et vous répondre.
.
II/ L'homme d'un seul mandat
.
Au cours des visites de quartier, beaucoup de vitrollais se sont plaint de ne « voir les politiques qu'au moment des élections ». D'autres ont critiqué le fait que nos élus sont souvent « multi casquette » et ont « peu de temps pour s'occuper des problèmes locaux ».
.
Il faut que cela change et cela ne peut changer que par un changement de comportement des élus.
.
Nous voulons nous consacrer dignement au service de Vitrolles et moi le premier. C’est pour cela que je vous annonce solennellement que je serai un maire entièrement responsable à vos côtés.
« Un homme, un mandat » tel va être ma devise au cours des six années qui viennent
Vous faites un formidable boulot, je suis fier de vous, vous me donnez la force, la joie, le courage, le bonheur sans lesquelles aucune victoire ne serait possible
.
Ma décision de conduire une liste municipale aux élections de Vitrolles en Mars prochain est le fruit d’une profonde réflexion et d’un constat simple : il y a un immense travail à faire pour notre ville
.
Car Vitrolles, ville au passé agité, est surtout une cité qui, depuis plus d’une décennie a été l’objet d’une lutte féroce qui l’a laissé sans réelle ambition ni projet, avec une image et une réputation qui demeurent encore négative
.
Notre présence à Vitrolles veut marquer un changement dans le paysage politique local. Dans cette optique, ce que je vais vous présenter ce soir, n'est pas un programme mais un projet, un projet qui parle de Vitrolles, un projet qui s’adresse aux habitants de Vitrolles, un projet pour Vitrolles.
.
Car il y a une grande différence entre « projet » et « programme ».
.
Un « programme » est d'une manière ou d'un autre un simple catalogue composé de chapitres sans liens qui sont autant de dossiers, autant de promesses, que les politiques qui gèrent la ville de Vitrolles depuis des décennies s'empressent d'oublier dès les élections passées.
.
Chaque « clan » propage sa bonne parole tout en dénigrant toute proposition qui ne serait pas issue de ses rangs. Comme à leurs habitudes, les uns et les autres vont présenter un programme destiné à satisfaire certains et en mécontenter beaucoup et, à terme, décevoir tout le monde.
.
Je ne vais donc pas vous présenter un programme. Je vous présente un projet pour notre ville, un projet que nous puissions tenir, un projet qui nous engage envers vous car nous croyons que Vitrolles mérite mieux qu'un ersatz de catalogue du type de « la Redoute ».
.
Il n'y aura pas de promesse que nous ne puissions tenir, nous laissons cela à certains de nos concurrents qui pensent que Vitrolles est une vache qu'il faut flatter avant de la traire.
.
I/ Une liste de femmes et d'hommes libres
.
Mon équipe n'est pas un « who’s who » de politiciens blanchis sous les néons de conseils généraux ou régionaux mais représente les vitrollaises et les vitrollais. Ce sont des personnes qui n'ont qu'un seul objectif : le bien de notre ville et de ses habitants. Mon équipe se met au service de Vitrolles et non l’inverse. Nous sommes là pour vous servir et non pour flatter notre ego. Ce choix nous a conduit à préparer les élections municipales avec ardeur, raison et conviction.
.
Le Mouvement Démocrate présente donc aux vitrollais une liste municipale cohérente, ouverte sur la diversité et la société civile, soudée autour d’un « Projet de Ville ».
.
Sachez aussi que nous ne sommes les vassaux de personne, c’est ce qui fait notre force, notre fierté et notre honneur. Nous l’avons tous prouvé au cours de cette campagne et même avant. Nous avons souvent payé pour cela le prix, le prix fort.
.
C’est pourquoi nous nous sommes rendus dignes de votre confiance, c’est pour cela vous pourrez compter sur nous tout au long des six années que allons employer à vous servir et à servir notre ville.Nous ne sommes engagés dans l’action publique, ni pour exister socialement, ni pour manger, ni par souci de notre confort, ni par désir de nous accaparer les avantages du pouvoir pour nous, ni pour les nôtres.Nous sommes engagés auprès de vous et de tous les Vitrollais, par amour de notre ville, par conscience citoyenne, par refus de la médiocrité, par goût de la solidarité et par estime des Vitrollais.
.
C'est pour cela que nous ne ferons aucune alliance, que ce soit avant le premier tour ou entre les deux tours. Nous n'avons pas besoin d'être élu pour exister.
.
Notre ambition est de conduire les affaires de notre ville, au plus près des préoccupations de nos concitoyens.
.
Notre mission est de rassembler et de représenter les vitrollais, sans aucun esprit partisan.
.
Notre devoir est de vous écouter et vous répondre.
.
II/ L'homme d'un seul mandat
.
Au cours des visites de quartier, beaucoup de vitrollais se sont plaint de ne « voir les politiques qu'au moment des élections ». D'autres ont critiqué le fait que nos élus sont souvent « multi casquette » et ont « peu de temps pour s'occuper des problèmes locaux ».
.
Il faut que cela change et cela ne peut changer que par un changement de comportement des élus.
.
Nous voulons nous consacrer dignement au service de Vitrolles et moi le premier. C’est pour cela que je vous annonce solennellement que je serai un maire entièrement responsable à vos côtés.
« Un homme, un mandat » tel va être ma devise au cours des six années qui viennent
.
C’est pour cela que je dis et que je vous redis clairement que si vous me m’élisez, je serai votre maire et seulement votre maire. Je n’exercerai aucun autre mandat, car je veux réussir celui que vous me confierez. Je ne veux ni vous décevoir, ni me décevoir, ni encore moins vous trahir. Je vous en donne ce soir ma parole.
.
C’est pour cela que je dis et que je vous redis clairement que si vous me m’élisez, je serai votre maire et seulement votre maire. Je n’exercerai aucun autre mandat, car je veux réussir celui que vous me confierez. Je ne veux ni vous décevoir, ni me décevoir, ni encore moins vous trahir. Je vous en donne ce soir ma parole.
.
Car, ils vous mentent celles ou ceux qui vous disent qu’ils peuvent être des hommes politiques multi fonctions. Qui veux tout faire, fait tout mal ou ne fait rien du tout, sinon du vent.
.
Vous avez droit à des élus qui vous respectent, qui honorent leur parole et tiennent leurs engagements. Nous serons ces élus-là !
.
IV/ Une liste d'ouverture
.
Mais, pour cela fallait-il encore que je vous présente une liste dans laquelle vous puissiez vous reconnaître, une liste qui rassemble les Vitrollais, qui enterre la politique d’affrontement, qui traduise dans l’unité toute la diversité de la ville, une liste à l’image et à la hauteur de Vitrolles.Car je veux être le maire de tous les Vitrollais, un maire qui vous rassemble et qui vous ressemble. Vous y trouvez des femmes et des hommes dans les veines desquels, comme dans les miennes, coule l’amour de notre ville, qui ont Vitrolles aux tripes, qui ne ménageront jamais une heure de peine pour Vitrolles.
.
Pourquoi tous, alors qu’ils auraient pu participer à la vie municipale ces dernières années ont-ils attendu aujourd’hui et, alors qu’ils auraient pu être, s’ils l’avaient voulu, sur d’autres listes, ont-ils aujourd’hui fait le choix de la démocratie ?
.
Vous avez droit à des élus qui vous respectent, qui honorent leur parole et tiennent leurs engagements. Nous serons ces élus-là !
.
IV/ Une liste d'ouverture
.
Mais, pour cela fallait-il encore que je vous présente une liste dans laquelle vous puissiez vous reconnaître, une liste qui rassemble les Vitrollais, qui enterre la politique d’affrontement, qui traduise dans l’unité toute la diversité de la ville, une liste à l’image et à la hauteur de Vitrolles.Car je veux être le maire de tous les Vitrollais, un maire qui vous rassemble et qui vous ressemble. Vous y trouvez des femmes et des hommes dans les veines desquels, comme dans les miennes, coule l’amour de notre ville, qui ont Vitrolles aux tripes, qui ne ménageront jamais une heure de peine pour Vitrolles.
.
Pourquoi tous, alors qu’ils auraient pu participer à la vie municipale ces dernières années ont-ils attendu aujourd’hui et, alors qu’ils auraient pu être, s’ils l’avaient voulu, sur d’autres listes, ont-ils aujourd’hui fait le choix de la démocratie ?
.
Tout simplement parce que nous ne sommes pas une liste de boutiquiers de la politique, car nous ne sommes à la solde ni de la droite, ni de la gauche, ni du centre, car nous sommes une liste de Vitrollais, pour les Vitrollais, avec les Vitrollais.
.
Les femmes et les hommes qui se présentent avec moi à vos suffrages sont des femmes et hommes qui partagent la vie quotidienne des Vitrollais, qui la connaissent parce que c’est tout simplement la leur.
.
Toutes ces femmes et tous ces hommes connaissent intimement, comme moi-même, la réalité vitrollaise, les difficultés dans les écoles, dans les immeubles des quartiers, la cherté de la vie ici, le mal à inscrire nos enfants dans des centres aérés, dans les clubs de sport, dans des activités culturelles pédagogiques, le problème des loyers, des déplacements lorsqu’il faut courir du travail à la maison, de la maison au travail, en passant ici chercher l’un, là les enfants de sa sœur ou de sa voisine, là les courses pour le repas du soir qui ne se fait pas seul.C’est à eux de siéger en priorité dans le conseil municipal qui placera ce mandat sous le signe de la proximité retrouvée, de l’attention au quotidien de chacun et aux conditions de vie de tous les vitrollais.
.
V/ Une rupture avec le passé
.
Nous avons pris l’engagement de mettre un terme définitif à ce qui, pour trop de Vitrollais, auront été des années de transitions, des années noires, des années de plomb.
.
Il est temps de tourner le dos à des pratiques politiques héritées d'un passé révolu et que les municipalités qui se sont succédées à Vitrolles se sont bien gardé de changer.
.
Cette politique n’est pas la nôtre, parce que ceci, à nos yeux, n’est pas digne de ce que représente pour nous l’action politique au service d’une cité.
.
Vitrolles n’appartient pas à une « caste » dirigeante, à une « élite » intellectuelle, à une classe économique, à une puissance financière.
Tout simplement parce que nous ne sommes pas une liste de boutiquiers de la politique, car nous ne sommes à la solde ni de la droite, ni de la gauche, ni du centre, car nous sommes une liste de Vitrollais, pour les Vitrollais, avec les Vitrollais.
.
Les femmes et les hommes qui se présentent avec moi à vos suffrages sont des femmes et hommes qui partagent la vie quotidienne des Vitrollais, qui la connaissent parce que c’est tout simplement la leur.
.
Toutes ces femmes et tous ces hommes connaissent intimement, comme moi-même, la réalité vitrollaise, les difficultés dans les écoles, dans les immeubles des quartiers, la cherté de la vie ici, le mal à inscrire nos enfants dans des centres aérés, dans les clubs de sport, dans des activités culturelles pédagogiques, le problème des loyers, des déplacements lorsqu’il faut courir du travail à la maison, de la maison au travail, en passant ici chercher l’un, là les enfants de sa sœur ou de sa voisine, là les courses pour le repas du soir qui ne se fait pas seul.C’est à eux de siéger en priorité dans le conseil municipal qui placera ce mandat sous le signe de la proximité retrouvée, de l’attention au quotidien de chacun et aux conditions de vie de tous les vitrollais.
.
V/ Une rupture avec le passé
.
Nous avons pris l’engagement de mettre un terme définitif à ce qui, pour trop de Vitrollais, auront été des années de transitions, des années noires, des années de plomb.
.
Il est temps de tourner le dos à des pratiques politiques héritées d'un passé révolu et que les municipalités qui se sont succédées à Vitrolles se sont bien gardé de changer.
.
Cette politique n’est pas la nôtre, parce que ceci, à nos yeux, n’est pas digne de ce que représente pour nous l’action politique au service d’une cité.
.
Vitrolles n’appartient pas à une « caste » dirigeante, à une « élite » intellectuelle, à une classe économique, à une puissance financière.
.
Vitrolles n’appartient pas à un quelconque parti politique, à une quelconque communauté, à une quelconque secte, à une quelconque bande.
Vitrolles n’appartient pas à un quelconque parti politique, à une quelconque communauté, à une quelconque secte, à une quelconque bande.
.
Vitrolles appartient à ses habitants, à ses travailleurs, à ses citoyens, à tous ceux qui vivent et travaillent sur le territoire de notre agglomération
Vitrolles appartient à ses habitants, à ses travailleurs, à ses citoyens, à tous ceux qui vivent et travaillent sur le territoire de notre agglomération
.
Et ce que nous voulons faire nous vous l’avons écrit de manière précise, réfléchie, sous la forme d'un projet pour Vitrolles qui est disponible pour vous ce soir, en avant-première.
.
Il est le fruit d’une longue réflexion et d'une attention constante aux dossiers municipaux et intercommunaux. Nos militants ont été étroitement associés à ce travail et les questions de la ville et de la communauté d’agglomération ont été collégialement débattues lors de commissions de réflexions qui parfois se terminaient à une heure bien avancée de la nuit.
.
Ces réflexions n'ont pas été vaines puisqu'elles ont préparé l'avenir, votre avenir.
.
Ces réflexions ont été un partage des idées, une pratique de l'ouverture vers les vitrollais. Elles ont permis à Vitrolles de se faire entendre, elle qui n'avait plus été entendue depuis plus d'une décennie.
.
Ensemble nous allons reprendre en main le destin et le quotidien de notre ville.
.
C'est cela la démocratie, c'est cela la politique, la vraie politique.
.
Dès avril, nous allons libérer la parole, les idées, l’imagination. Ce seront « États Généraux des Transports et de la Mobilité » pour écouter les doléances, identifier les besoins, informer des enjeux et trouver des solutions acceptables par tous.
Et ce que nous voulons faire nous vous l’avons écrit de manière précise, réfléchie, sous la forme d'un projet pour Vitrolles qui est disponible pour vous ce soir, en avant-première.
.
Il est le fruit d’une longue réflexion et d'une attention constante aux dossiers municipaux et intercommunaux. Nos militants ont été étroitement associés à ce travail et les questions de la ville et de la communauté d’agglomération ont été collégialement débattues lors de commissions de réflexions qui parfois se terminaient à une heure bien avancée de la nuit.
.
Ces réflexions n'ont pas été vaines puisqu'elles ont préparé l'avenir, votre avenir.
.
Ces réflexions ont été un partage des idées, une pratique de l'ouverture vers les vitrollais. Elles ont permis à Vitrolles de se faire entendre, elle qui n'avait plus été entendue depuis plus d'une décennie.
.
Ensemble nous allons reprendre en main le destin et le quotidien de notre ville.
.
C'est cela la démocratie, c'est cela la politique, la vraie politique.
.
Dès avril, nous allons libérer la parole, les idées, l’imagination. Ce seront « États Généraux des Transports et de la Mobilité » pour écouter les doléances, identifier les besoins, informer des enjeux et trouver des solutions acceptables par tous.
.
Ce seront des conférences de quartiers semestrielles pour que les habitants du quartier concerné puissent s'adresser directement aux élus pour leur faire part de leur doléances, problèmes, critiques ou, pourquoi pas, félicitations.
.
Ce seront des consultations systématiques des habitants lors de la création de projet structurant pour leur quartier
.
Vous pouvez compter sur moi pour que votre avenir ne se décide pas en coulisse, dans des bureaux d’études ou au dérobé de conciliabules entre quelques élus et quelques technocrates.Il est là le cœur de notre philosophie municipale !
.
VI / Pour une ville à l'avenir assuré
.
Un autre volet de notre philosophie, c'est d’engager notre ville dans un avenir assuré, durable.
.
En tant normal, dans tout programme électoral qui se respecte, l’économie est un chapitre, le social un autre, l'environnement un troisième. Cette vision est une vision traditionnelle largement dépassée et totalement ignorante de ce notre société est devenue. Il faut considérer le projet économique, le projet social et le projet environnemental dans leur unité.
.
C’est pour cette raison que le volet économique a été étudié sous l’angle plus large du « Développement durable » puisque les trois composantes que sont l’économie, le social et l’environnemental sont étroitement liées
.
C’est cette idée qui est développée dans notre « Projet pour Vitrolles 2008 – 2014 ».
.
On ne peut parler d’économie sans parler de la dette de la commune, colossale à l’époque Anglade puis Mégret. Même si au niveau de la dette financière, la municipalité sortante a fait des efforts, ces efforts doivent être accentués mais en prenant en compte cette fois-ci tous les facteurs économiques disponibles et non seulement en se focalisant sur ce problème en ignorant les autres et en n’employant pas toutes les armes à la disposition d’une municipalité responsable.
.
On ne peut parler d’économie sans parler de la rigueur que nous emploierons pour l'équilibre des finances publiques, cet équilibre qu'il faut absolument retrouver et réintroduire dans la culture politique, ce n'est pas un caprice de théoricien, c'est le premier geste social que nous pouvons faire.
.
Les économies seront affectées en priorités au financement de notre programme, les recettes nouvelles financeront les investissements. Notre projet s’interdit aussi l’augmentation des taux d’imposition, comme il s’interdit d’accroître l’endettement.
.
L’objectif premier de notre projet est de replacer les services publics municipaux au cœur de la démocratie locale et de valoriser toutes leurs compétences
.
On ne peut parler d’économie sans parler de ce qui fait vivre une municipalité, ce qui en fait son tissu économique primordial : les petites et moyennes entreprises.
.
On ne peut parler d’économie sans parler des petits commerces si durement concurrencés par ces centres commerciaux qui ont gangrené notre ville.
.
Ces entreprises, qui aujourd'hui, font défaut dans notre région, sont au coeur de notre « Projet de ville ». Le soutien et la protection des petites entreprises sont donc l'une des priorités d'une municipalité responsable car qu'est-ce qu'une entreprise moyenne ? C’est une petite entreprise qui a réussi.
.
Les finances saines d’une ville et son économie équilibrée passe aussi par un volet social qui est complémentaire et pourvoyeur d’emplois. Il est du devoir d’une municipalité responsable de contribuer, au niveau individuel, au renforcement du lien social entre les citoyens, et au niveau collectif, à la cohésion sociale de la ville.
Ce seront des conférences de quartiers semestrielles pour que les habitants du quartier concerné puissent s'adresser directement aux élus pour leur faire part de leur doléances, problèmes, critiques ou, pourquoi pas, félicitations.
.
Ce seront des consultations systématiques des habitants lors de la création de projet structurant pour leur quartier
.
Vous pouvez compter sur moi pour que votre avenir ne se décide pas en coulisse, dans des bureaux d’études ou au dérobé de conciliabules entre quelques élus et quelques technocrates.Il est là le cœur de notre philosophie municipale !
.
VI / Pour une ville à l'avenir assuré
.
Un autre volet de notre philosophie, c'est d’engager notre ville dans un avenir assuré, durable.
.
En tant normal, dans tout programme électoral qui se respecte, l’économie est un chapitre, le social un autre, l'environnement un troisième. Cette vision est une vision traditionnelle largement dépassée et totalement ignorante de ce notre société est devenue. Il faut considérer le projet économique, le projet social et le projet environnemental dans leur unité.
.
C’est pour cette raison que le volet économique a été étudié sous l’angle plus large du « Développement durable » puisque les trois composantes que sont l’économie, le social et l’environnemental sont étroitement liées
.
C’est cette idée qui est développée dans notre « Projet pour Vitrolles 2008 – 2014 ».
.
On ne peut parler d’économie sans parler de la dette de la commune, colossale à l’époque Anglade puis Mégret. Même si au niveau de la dette financière, la municipalité sortante a fait des efforts, ces efforts doivent être accentués mais en prenant en compte cette fois-ci tous les facteurs économiques disponibles et non seulement en se focalisant sur ce problème en ignorant les autres et en n’employant pas toutes les armes à la disposition d’une municipalité responsable.
.
On ne peut parler d’économie sans parler de la rigueur que nous emploierons pour l'équilibre des finances publiques, cet équilibre qu'il faut absolument retrouver et réintroduire dans la culture politique, ce n'est pas un caprice de théoricien, c'est le premier geste social que nous pouvons faire.
.
Les économies seront affectées en priorités au financement de notre programme, les recettes nouvelles financeront les investissements. Notre projet s’interdit aussi l’augmentation des taux d’imposition, comme il s’interdit d’accroître l’endettement.
.
L’objectif premier de notre projet est de replacer les services publics municipaux au cœur de la démocratie locale et de valoriser toutes leurs compétences
.
On ne peut parler d’économie sans parler de ce qui fait vivre une municipalité, ce qui en fait son tissu économique primordial : les petites et moyennes entreprises.
.
On ne peut parler d’économie sans parler des petits commerces si durement concurrencés par ces centres commerciaux qui ont gangrené notre ville.
.
Ces entreprises, qui aujourd'hui, font défaut dans notre région, sont au coeur de notre « Projet de ville ». Le soutien et la protection des petites entreprises sont donc l'une des priorités d'une municipalité responsable car qu'est-ce qu'une entreprise moyenne ? C’est une petite entreprise qui a réussi.
.
Les finances saines d’une ville et son économie équilibrée passe aussi par un volet social qui est complémentaire et pourvoyeur d’emplois. Il est du devoir d’une municipalité responsable de contribuer, au niveau individuel, au renforcement du lien social entre les citoyens, et au niveau collectif, à la cohésion sociale de la ville.
.
En effet, l’aide à l’emploi, les subventions associatives, la réhabilitation de certains locaux sont autant d’actions sociales que d’actions économiques qui vont générer de l’emploi - avec le maçon qui va réhabiliter, le moniteur qui va encadrer où la possibilité à un chômeur de retrouver du travail et à une petite entreprise de sauvegarder ses emplois – et des finances avec à terme des rentrées fiscales.
.
Il est aussi du devoir de la municipalité de montrer l'exemple en créant une dynamique forte autour du Développement durable. Outre le fait qu'elle doit inciter ses citoyens à des usages plus écologiques et en usant elle-même les arguments qu'elle avance. Il est de notre devoir d'engager la municipalité dans une démarche environnementale de qualité, de créer 'un observatoire indépendant de surveillance santé/environnement chargé de vérifier la qualité de l’air, la qualité de l’eau de notre commune, d'entretenir les espaces verts de la ville en privilégiant les modes de traitements respectueux de la biodiversité comme de la santé.
.
Vitrolles a la chance d’avoir préservé sur son territoire quelques rares paysans et des terres cultivables qu’il nous faut protéger et développer.
.
A l’heure où beaucoup de voix s’élèvent pour qu’une filière « Bio » performante existe, pour qu’une agriculture véritable soit mise en place, pour que les produits dans nos assiettes soient mieux surveillés ; il est du devoir d’une municipalité qui veut s’engager sur la voie du Développement durable de composer avec tous les acteurs existants dans ce domaine.
.
De surcroît, ces filières sont pourvoyeuses d’emplois, génératrices de retombées financières induites, protectrices de notre environnement et gages d’avenir pour les générations futures. Il est donc de notre responsabilité de les favoriser.
.
VII/ Pour une ville à la démocratie partagée
.
Le Mouvement démocrate est arrivé à la conclusion que le bien commun doit s’appuyer sur le dynamisme du mouvement associatif et que la première priorité est de relancer en toute transparence la dynamique citoyenne des associations Vitrollaises mise à mal au cour de ces dernières années.
.
· Consolider les capacités des associations et les initiatives citoyennes,
· Accroître la transparence, notamment en matière de subventions,
· Amplifier l’impact et la communication, au service du bien commun,
.
Tel seront les trois piliers de notre action associative
.
Sans oublier le fait que le mouvement associatif mérite des moyens financiers supplémentaires : une enveloppe globale annuelle de 500 000 euros sera attribuée aux associations durant trois ans en fonction de critères objectifs, connus de tous.
.
VIII/ Pour une ville fière de sa culture et de son patrimoine
.
La culture se doit d’être l’un des moteurs d'une municipalité responsable et le reflet de tous les citoyens. La culture se doit d'être accessible à tous, y compris au profane. La culture se doit d'être créative et se doit d'être soutenue par la municipalité.
.
En cela, il nous semble que deux actions sont nécessaires :
· l'aide, le soutien à la création et à la transmission de la culture
· la réhabilitation du patrimoine et sa défense
.
La culture n'est pas seulement réservée à un petit cercle de privilégiés. La culture ne doit pas se rendre aux contingences de la société marchande. La culture est une dimension essentielle de l'épanouissement des êtres humains, c’est une dimension essentielle des sociétés, de leur identité, de leur projet collectif commun.
.
Faire de la culture une fierté pour tous les Vitrollais et une source de développement et de créations d'emplois
.
Le patrimoine fait appel à l'idée d'un héritage légué par les générations qui nous ont précédées, et que nous devons transmettre intact aux générations futures.
.
Dans ce domaine, nous avons beaucoup à faire car, bien que les années de tensions et de haine soient loin derrière nous, l’image donnée par Vitrolles à l’extérieur s’est dégradée : une reconquête s’impose.
.
Vitrolles possède des trésors indéniables : le plateau, le Parc du Griffon et une histoire bien riche, mais le joyau de ce patrimoine est notre vieux village avec son rocher.
.
Ce potentiel doit être mis en valeur. Vivre dans un cadre agréable et serein doit être la priorité dans le berceau de notre chère ville.
.
IX/ Pour une ville plus sociale et plus juste
.
Il est du devoir d’une municipalité responsable d’être présent auprès des plus fragiles et des plus démunis. La pauvreté, la souffrance, l’exclusion sociale ne doivent pas être des fatalités.
.
La première de nos actions sera de demander au CCAS d’établir une analyse des besoins sociaux de nos populations
.
Avec l’aide des pouvoirs publics et de toutes les bonnes volontés (associations caritatives, bénévolat), nous agirons pour que la justice et la solidarité ne soient pas de vains mots.
.
Ainsi des actions concrètes et spécifiques au profit des plus fragiles d’entre nous seront mises en place. Elles contribueront, au niveau individuel, au renforcement du lien social entre les citoyens, et au niveau collectif, à la cohésion sociale.
.
X/ Pour une ville qui mise sur l'éducation
.
L'éducation est l'ensemble des moyens permettant le développement des facultés physiques, morales et intellectuelles d'un être humain. Par extension, l'éducation désigne également les moyens mis en place pour permettre ces apprentissages.
.
Selon la « convention des droits de l'enfant », l'éducation est un droit pour chaque citoyen garanti par les états, donc par les municipalités. Il est donc du devoir d'une municipalité de faire respecter ce droit. Il est aussi du devoir d'une municipalité de donner les moyens aux écoles maternelles et primaires de faire respecter ce droit. Il est enfin du devoir d'une municipalité responsable d'aller au delà de ce simple droit pour pérenniser toutes les actions éducatives des équipes enseignantes.
.
Une municipalité qui se respecte va aussi donner les moyens à ceux qui travaillent pour le bien de nos enfants pour effectuer les missions qui leurs incombent. La réparation en temps et heure d'un simple four de cantine rentre aussi dans cette mission d'éducation et doit être traité au même niveau qu'une rénovation d'école, les deux exemples entrant dans le cadre du bien-être de nos enfants.
.
XI/ Pour une ville à la sécurité responsable
.
La sécurité est l'un des premiers devoirs d'une municipalité responsable à l'égard de ses citoyens. L'échec à assurer pleinement la sécurité des Vitrollais est l'un des échecs majeurs des différentes municipalités qui se sont succédées à la mairie.
.
En effet, la plupart des maires, toutes tendances confondues, rechignent à exercer leurs pouvoirs de police, pour ne pas être « impopulaires ». Il est temps de proposer une véritable réflexion sur ce sujet qui préoccupe un grand nombre d’entre nous.
.
Les propos de François Bayrou, auquel nous adhérons pleinement, sont visionnaires pour Vitrolles : « Je veux qu'une politique équilibrée soit enfin mise en œuvre en matière de sécurité. Entre l'angélisme des uns, pour qui les coupables sont d'abord des victimes, et l'obsession répressive des autres, pour qui la présomption de culpabilité est un principe, je crois qu'il existe un équilibre »
.
Il faut désormais inverser notre politique : réimplanter l'État représenté par la Commune au cœur des quartiers pour y incarner la sécurité et le service public.
.
XII/ Pour une ville aux sports de proximité accessibles
.
Vitrolles est connu pour sa Gymnastique, son hand-ball, son football, son rugby et son athlétisme. C'est aussi ce constat qui se reflète dans les subventions versées à ce jour. C'est un moyen facile et efficace de donner une bonne image à une commune tout en s'attachant un fond électoral. Mais le sport n'est pas uniquement cela et ne s'adresse pas uniquement à l'élite. Il doit être aussi et surtout un vecteur de développement pour les citoyens de notre ville.
.
Le sport doit être au centre de l’éducation alors même qu'il est en question dans les écoles primaires
.
De même, le problème majeur qui se pose est celui d’une meilleure reconnaissance de l’activité des bénévoles ainsi que la possibilité pour tous de pratiquer le sport.
.
Enfin, le sport n'est pas l'apanage unique des valides. Le handisport doit être reconnu et encouragé et avoir sa place dans le paysage sportif vitrollais.
.
Nous ne remettrons pas en cause les orientations prises par les précédentes municipalités dans ce domaine mais nous favoriserons aussi les actions innovantes de terrains proposées par les associations sportives.
.
XIII/ Pour une ville partenaire de l'Europe
.
Qu’on le veuille ou non, Vitrolles fait partie intégrante de l'Union européenne. Mais, Vitrolles ne doit pas être mis au ban de l’Europe comme elle ne doit pas se mettre toute seule en dehors de l'Europe. Le rôle d’une équipe municipale responsable est de se donner les moyens pour gérer toutes les opportunités qui s’offrent à elle, y compris celles en provenance de l'Union européenne.
.
En effet, l'analyse des finances de la ville comme celle de la politique menée par les différentes municipalités montre que les atouts fournis par l'Europe n’ont pas été utilisés par les dirigeants Vitrollais successifs.
.
Pour éviter une nouvelle fois cette « absence », nous prévoyons la nomination d’un élu dont le rôle sera de gérer et d’optimiser les opportunités offertes par l’Europe.
.
De même, il est surprenant de découvrir que Vitrolles n'est jumelée qu'avec une seule ville, en l'occurrence la commune allemande de Mörfelden Walldorf. Pour pallier ce manque, nous organiserons le jumelage de Vitrolles avec deux autres villes de l'Union Européenne pour ouvrir les vitrollais à la réalité sociale, économique et culturelle des autres pays européens.
.
Enfin, il ne faut pas non plus négliger le risque que nous fait courir Marseille même si, à l’inverse d’autres communes, Vitrolles est moins menacée. Notre attachement à la Communauté du Pays d’Aix est une évidence aussi bien du point de vue économique qu’historique. Nous pensons que les visées expansionnistes de notre voisine phocéenne sont contraires à l’intérêt des habitants de Vitrolles et nous veillerons à préserver l’intégrité de la C.P.A
.
XIV/ Portons ensemble la parole de l'engagement
En effet, l’aide à l’emploi, les subventions associatives, la réhabilitation de certains locaux sont autant d’actions sociales que d’actions économiques qui vont générer de l’emploi - avec le maçon qui va réhabiliter, le moniteur qui va encadrer où la possibilité à un chômeur de retrouver du travail et à une petite entreprise de sauvegarder ses emplois – et des finances avec à terme des rentrées fiscales.
.
Il est aussi du devoir de la municipalité de montrer l'exemple en créant une dynamique forte autour du Développement durable. Outre le fait qu'elle doit inciter ses citoyens à des usages plus écologiques et en usant elle-même les arguments qu'elle avance. Il est de notre devoir d'engager la municipalité dans une démarche environnementale de qualité, de créer 'un observatoire indépendant de surveillance santé/environnement chargé de vérifier la qualité de l’air, la qualité de l’eau de notre commune, d'entretenir les espaces verts de la ville en privilégiant les modes de traitements respectueux de la biodiversité comme de la santé.
.
Vitrolles a la chance d’avoir préservé sur son territoire quelques rares paysans et des terres cultivables qu’il nous faut protéger et développer.
.
A l’heure où beaucoup de voix s’élèvent pour qu’une filière « Bio » performante existe, pour qu’une agriculture véritable soit mise en place, pour que les produits dans nos assiettes soient mieux surveillés ; il est du devoir d’une municipalité qui veut s’engager sur la voie du Développement durable de composer avec tous les acteurs existants dans ce domaine.
.
De surcroît, ces filières sont pourvoyeuses d’emplois, génératrices de retombées financières induites, protectrices de notre environnement et gages d’avenir pour les générations futures. Il est donc de notre responsabilité de les favoriser.
.
VII/ Pour une ville à la démocratie partagée
.
Le Mouvement démocrate est arrivé à la conclusion que le bien commun doit s’appuyer sur le dynamisme du mouvement associatif et que la première priorité est de relancer en toute transparence la dynamique citoyenne des associations Vitrollaises mise à mal au cour de ces dernières années.
.
· Consolider les capacités des associations et les initiatives citoyennes,
· Accroître la transparence, notamment en matière de subventions,
· Amplifier l’impact et la communication, au service du bien commun,
.
Tel seront les trois piliers de notre action associative
.
Sans oublier le fait que le mouvement associatif mérite des moyens financiers supplémentaires : une enveloppe globale annuelle de 500 000 euros sera attribuée aux associations durant trois ans en fonction de critères objectifs, connus de tous.
.
VIII/ Pour une ville fière de sa culture et de son patrimoine
.
La culture se doit d’être l’un des moteurs d'une municipalité responsable et le reflet de tous les citoyens. La culture se doit d'être accessible à tous, y compris au profane. La culture se doit d'être créative et se doit d'être soutenue par la municipalité.
.
En cela, il nous semble que deux actions sont nécessaires :
· l'aide, le soutien à la création et à la transmission de la culture
· la réhabilitation du patrimoine et sa défense
.
La culture n'est pas seulement réservée à un petit cercle de privilégiés. La culture ne doit pas se rendre aux contingences de la société marchande. La culture est une dimension essentielle de l'épanouissement des êtres humains, c’est une dimension essentielle des sociétés, de leur identité, de leur projet collectif commun.
.
Faire de la culture une fierté pour tous les Vitrollais et une source de développement et de créations d'emplois
.
Le patrimoine fait appel à l'idée d'un héritage légué par les générations qui nous ont précédées, et que nous devons transmettre intact aux générations futures.
.
Dans ce domaine, nous avons beaucoup à faire car, bien que les années de tensions et de haine soient loin derrière nous, l’image donnée par Vitrolles à l’extérieur s’est dégradée : une reconquête s’impose.
.
Vitrolles possède des trésors indéniables : le plateau, le Parc du Griffon et une histoire bien riche, mais le joyau de ce patrimoine est notre vieux village avec son rocher.
.
Ce potentiel doit être mis en valeur. Vivre dans un cadre agréable et serein doit être la priorité dans le berceau de notre chère ville.
.
IX/ Pour une ville plus sociale et plus juste
.
Il est du devoir d’une municipalité responsable d’être présent auprès des plus fragiles et des plus démunis. La pauvreté, la souffrance, l’exclusion sociale ne doivent pas être des fatalités.
.
La première de nos actions sera de demander au CCAS d’établir une analyse des besoins sociaux de nos populations
.
Avec l’aide des pouvoirs publics et de toutes les bonnes volontés (associations caritatives, bénévolat), nous agirons pour que la justice et la solidarité ne soient pas de vains mots.
.
Ainsi des actions concrètes et spécifiques au profit des plus fragiles d’entre nous seront mises en place. Elles contribueront, au niveau individuel, au renforcement du lien social entre les citoyens, et au niveau collectif, à la cohésion sociale.
.
X/ Pour une ville qui mise sur l'éducation
.
L'éducation est l'ensemble des moyens permettant le développement des facultés physiques, morales et intellectuelles d'un être humain. Par extension, l'éducation désigne également les moyens mis en place pour permettre ces apprentissages.
.
Selon la « convention des droits de l'enfant », l'éducation est un droit pour chaque citoyen garanti par les états, donc par les municipalités. Il est donc du devoir d'une municipalité de faire respecter ce droit. Il est aussi du devoir d'une municipalité de donner les moyens aux écoles maternelles et primaires de faire respecter ce droit. Il est enfin du devoir d'une municipalité responsable d'aller au delà de ce simple droit pour pérenniser toutes les actions éducatives des équipes enseignantes.
.
Une municipalité qui se respecte va aussi donner les moyens à ceux qui travaillent pour le bien de nos enfants pour effectuer les missions qui leurs incombent. La réparation en temps et heure d'un simple four de cantine rentre aussi dans cette mission d'éducation et doit être traité au même niveau qu'une rénovation d'école, les deux exemples entrant dans le cadre du bien-être de nos enfants.
.
XI/ Pour une ville à la sécurité responsable
.
La sécurité est l'un des premiers devoirs d'une municipalité responsable à l'égard de ses citoyens. L'échec à assurer pleinement la sécurité des Vitrollais est l'un des échecs majeurs des différentes municipalités qui se sont succédées à la mairie.
.
En effet, la plupart des maires, toutes tendances confondues, rechignent à exercer leurs pouvoirs de police, pour ne pas être « impopulaires ». Il est temps de proposer une véritable réflexion sur ce sujet qui préoccupe un grand nombre d’entre nous.
.
Les propos de François Bayrou, auquel nous adhérons pleinement, sont visionnaires pour Vitrolles : « Je veux qu'une politique équilibrée soit enfin mise en œuvre en matière de sécurité. Entre l'angélisme des uns, pour qui les coupables sont d'abord des victimes, et l'obsession répressive des autres, pour qui la présomption de culpabilité est un principe, je crois qu'il existe un équilibre »
.
Il faut désormais inverser notre politique : réimplanter l'État représenté par la Commune au cœur des quartiers pour y incarner la sécurité et le service public.
.
XII/ Pour une ville aux sports de proximité accessibles
.
Vitrolles est connu pour sa Gymnastique, son hand-ball, son football, son rugby et son athlétisme. C'est aussi ce constat qui se reflète dans les subventions versées à ce jour. C'est un moyen facile et efficace de donner une bonne image à une commune tout en s'attachant un fond électoral. Mais le sport n'est pas uniquement cela et ne s'adresse pas uniquement à l'élite. Il doit être aussi et surtout un vecteur de développement pour les citoyens de notre ville.
.
Le sport doit être au centre de l’éducation alors même qu'il est en question dans les écoles primaires
.
De même, le problème majeur qui se pose est celui d’une meilleure reconnaissance de l’activité des bénévoles ainsi que la possibilité pour tous de pratiquer le sport.
.
Enfin, le sport n'est pas l'apanage unique des valides. Le handisport doit être reconnu et encouragé et avoir sa place dans le paysage sportif vitrollais.
.
Nous ne remettrons pas en cause les orientations prises par les précédentes municipalités dans ce domaine mais nous favoriserons aussi les actions innovantes de terrains proposées par les associations sportives.
.
XIII/ Pour une ville partenaire de l'Europe
.
Qu’on le veuille ou non, Vitrolles fait partie intégrante de l'Union européenne. Mais, Vitrolles ne doit pas être mis au ban de l’Europe comme elle ne doit pas se mettre toute seule en dehors de l'Europe. Le rôle d’une équipe municipale responsable est de se donner les moyens pour gérer toutes les opportunités qui s’offrent à elle, y compris celles en provenance de l'Union européenne.
.
En effet, l'analyse des finances de la ville comme celle de la politique menée par les différentes municipalités montre que les atouts fournis par l'Europe n’ont pas été utilisés par les dirigeants Vitrollais successifs.
.
Pour éviter une nouvelle fois cette « absence », nous prévoyons la nomination d’un élu dont le rôle sera de gérer et d’optimiser les opportunités offertes par l’Europe.
.
De même, il est surprenant de découvrir que Vitrolles n'est jumelée qu'avec une seule ville, en l'occurrence la commune allemande de Mörfelden Walldorf. Pour pallier ce manque, nous organiserons le jumelage de Vitrolles avec deux autres villes de l'Union Européenne pour ouvrir les vitrollais à la réalité sociale, économique et culturelle des autres pays européens.
.
Enfin, il ne faut pas non plus négliger le risque que nous fait courir Marseille même si, à l’inverse d’autres communes, Vitrolles est moins menacée. Notre attachement à la Communauté du Pays d’Aix est une évidence aussi bien du point de vue économique qu’historique. Nous pensons que les visées expansionnistes de notre voisine phocéenne sont contraires à l’intérêt des habitants de Vitrolles et nous veillerons à préserver l’intégrité de la C.P.A
.
XIV/ Portons ensemble la parole de l'engagement
.
Dites à tous les Vitrollais que vous connaissez et qui n’ont pas encore franchi le pas, dans ces cinq semaines de campagne décisives avant le premier tour, qu’ils doivent s’engager et nous soutenir.Il ne sert à rien de garder un maire sous le simple prétexte qu'il a battu l'extrême droite car c’est ne rendre service à personne.
.
Les problèmes auquel nous sommes confronté sont d'une telle urgence environnementale, urbaine, sociale et économique qu'il n'est plus temps de jouer la carte de l'immobilisme ou du passé.
.
Il faut que quelqu'un se dévoue pour dire à l'équipe sortante que ce qu’ils n’ont pas fait, ils ne le feront plus, que les promesses ont un temps et que ce temps est révolu.
.
Les problèmes auquel nous sommes confronté sont d'une telle urgence environnementale, urbaine, sociale et économique qu'il n'est plus temps de jouer la carte de l'immobilisme ou du passé.
.
Il faut que quelqu'un se dévoue pour dire à l'équipe sortante que ce qu’ils n’ont pas fait, ils ne le feront plus, que les promesses ont un temps et que ce temps est révolu.
.
Il faut que quelqu'un se dévoue pour dire à tous nos concurrents que nous n’avons entre nous ni cadavres, ni haines rentrées, ni conflits, ni guerres de partis, de clans, de familles ou d’intérêts. Nous sommes heureux de faire campagne ensemble pour le bien des vitrollais.
Il faut que quelqu'un se dévoue pour dire à tous nos concurrents que nous n’avons entre nous ni cadavres, ni haines rentrées, ni conflits, ni guerres de partis, de clans, de familles ou d’intérêts. Nous sommes heureux de faire campagne ensemble pour le bien des vitrollais.
.
Jusqu'à la victoire nous serons insensibles aux vexations minables, aux propos agressifs et vulgaires, injurieux et scandaleux que tiennent et que tiendront encore ceux qui tremblent, ceux qui s’accrochent à leurs sièges comme l’avare à sa cassette, ou l’enfant à ses jouets.
Jusqu'à la victoire nous serons insensibles aux vexations minables, aux propos agressifs et vulgaires, injurieux et scandaleux que tiennent et que tiendront encore ceux qui tremblent, ceux qui s’accrochent à leurs sièges comme l’avare à sa cassette, ou l’enfant à ses jouets.
.
J’entends me revenir de telle ou telle réunion de campagne adverse, à notre sujet : si cette équipe venait à passer, vous allez droit à la catastrophe, ce sont des incapables, ils ne connaissent pas les chiffres.
.
Alors, non seulement, il ne faut pas dire "si cette équipe venait à passer", mais "lorsque cette équipe passera", et il faut ajouter ce que je fais vous dire :
.
Que cette équipe ne promet que des choses qu'elle pourra tenir,
.
Que cette équipe est une équipe qui rassemble là où les vrais-faux leaders des deux grands partis n’ont même pas pu rassembler leurs propres familles politiques,
Que cette équipe croit en l'avenir de Vitrolles là où la plupart de nos concurrents ne voient que leur propre avenir,
Que cette équipe ne promet que des choses qu'elle pourra tenir,
.
Que cette équipe est une équipe qui rassemble là où les vrais-faux leaders des deux grands partis n’ont même pas pu rassembler leurs propres familles politiques,
Que cette équipe croit en l'avenir de Vitrolles là où la plupart de nos concurrents ne voient que leur propre avenir,
Dites aux Vitrollais que nous les aimons et que nous comptons sur eux comme ils pourront compter sur nous, le moment venu, à partir du 17 mars !
.
Merci de votre attention, de votre affection et de votre soutien !
.
William Carrulla
Vitrolles, le 8 février 2008.
.
(Seul le prononcé fait foi)
Vitrolles, le 8 février 2008.
.
(Seul le prononcé fait foi)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire